Red carpet
前のブログで青に関する英語表現
out of the blue (突然)
once in a blue moon (めったにない)
をご紹介しましたが、今日は青以外の色に関する英語表現をご紹介します。まず赤から。
Red-carpet treatment とは丁重なもてなし、盛大な歓迎を意味します。
We got the red-carpet treatment when we arrived at the airport.
空港に到着した時、私たちは丁重なもてなしを受けた。