Straightforward

Straightforward
率直な
これは日本語でもストレートな性格と言ったりしますが、なぜStraightだけではダメなのでしょうか?

その理由はStraightだけを形容詞として使うと「麻薬をしていない人」「同性愛者ではない人」という意味にもとられてしまうからです。

カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です