Hobbyの本当の意味

Hobbyという言葉は気をつけた方がよい英語です。
“日本語の”趣味の意味は非常に広いですが、英語のHobbyは”相当凝った”趣味を意味します。
例えば、手芸とかフラワーアレンジメントは良いですが、読書や映画観賞はhobbyとはなりません。
軽く、趣味は何ですか?と聞きたいときはWhat’s your hobby ?という質問は避けて
How do you spend your free time ?
と聞いた方が、身構えずに答えてくれると思います。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です