Pan out

Pan out
成功するといえば、succeedがまず学校で学ぶ英語ですが、pan outも成功するという意味の英語表現です。
この言葉の語源は昔、アメリカで金鉱掘りが砂金を取る為にもっていた金属性のナベpanから砂金が飛び出ることです。そこから、当たる、成功するという意味となりました。
野球の世界でも、こんな風に使われます。
Among drafted young baseball players, some pan out, some do not in the professional baseball.
ドラフトで選ばれた若い野球選手の中で、プロ野球で成功するものもあれば、そうでないものもいる。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です