Ice breaker

Ice breaker
この英語の文字通りの意味は砕氷船ですが
Break the ice というと
“会話の糸口を見つける”
“緊張感のある場を和ませる”
という意味となります。
アメリカ人のセールスマンは初対面のお客様と面談する時、よく前日のフットボールや野球の試合のたわいない話をしたりしますが、アメリカでこの二つのスポーツはBreak the iceでよく使われます。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です