At the mercy of

At the mercy of
Mercyは、慈悲、情け、寛大な措置という意味ですが
At the mercy ofという熟語になると
“~に翻弄されて”
“~の意のままに”
という意味になり、自分ではどうにもならない状況を表現します。
例えばビジネスではこんな文章で使われます。
Sales of our products is at the mercy of exchange rate. 
我が社の製品の売り上げは外国為替レート次第である。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です