Behind the eight ball

Behind the eight ball
“困った状況にある” ” 窮地に陥っている” という意味です。
語源はビリヤードで、八番のボールをテーブルのポケットに落としてはいけないルールがあり、その後ろに自分がいるのはまずい状況にあることから出て来た表現です。
That event has put us behind the eight ball.
その出来事により我々はまずい状況となった。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です