Go on a fishing expedition

Go on a fishing expedition
IMG_0738-643f1.JPG
この表現は魚釣りからきていますが、釣るのは魚ではなく、情報です。
“情報を取りにいく、探りをいれる、ランダムに質問をする”という意味です。
ビジネスでは非常によく使われる表現です。
Our sales force should go on a fishing expedition to find out what our customers really want.
我々の営業部隊は顧客が何を本当に求めているかを知る為にランダムな調査を行うべきである。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です