Sweep under the rug

Sweep under the rug
IMG_0812.JPG
“都合の悪いことを隠す、ごまかす”という意味があります。
語源はゴミを拾い上げるのではなく、ほうきでじゅうたんの下に入れて隠してしまう様子からきています。
We must deal with that problem forthright, not sweep it under the rug.
私たちはその問題を隠すのではなく、正面から取り組むべきだ。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です