Worth one's salt

Worth one’s salt
IMG_0859.JPG
この英語表現は”~ の価値がある”という意味で使われます。
Do you think we have many politicians worth their salt ?
あなたは給与に見合う働きをしている大勢の政治家がいると思いますか?
ご存知の方も多いと思いますが、給与(salary)の語源はラテン語の塩(sal)から派生したsalariumです。saltをsalaryに置き換えばこの表現の意味はわかりやすいです。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です