Pain in the neck

Pain in the neck
IMG_1029.JPG
文字通りは首の痛みですが、アメリカのスラングで、“面倒なこと、迷惑をかける人”を意味します。
Folding laundry is a pain in the neck.
洗濯物を畳むのは面倒だ。
He is such a pain in the neck.
彼は本当に面倒くさい人だ。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です