no strings attached

no strings attached
IMG_1785.JPG
no strings attached とは文字通りは紐つきではないですが
“義務や責任を何も伴わない”
という意味で使われます。
The government decided to give each of the children 200 dollars a month with no strings attached.
政府は子供1人当たりに何の条件もつけずに月200ドルを支給することを決定した。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です