It hasn't sunk in yet

It hasn’t sunk in yet
IMG_1899.JPG
It hasn’t sunk in yet. とは”まだ実感がわかない” “ピンときません”という意味です。
スポーツ選手が記録を出した時やメダルをとった直後のインタビューでよく言うセリフです。
Congraturations !  How do you feel now ?
おめでとうございます!今の気分は?
Thank you. It hasn’t sunk in yet.
ありがとうございます。まだ実感がわきません。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です