Bring home the bacon

Bring home the bacon
6D177384-7734-491A-85FC-6D895C7D8F28.jpeg
C5E4F300-7F00-4365-BBE2-AB3BF4D5911A.jpeg
Bring home the baconは文字通りは家にベーコンを持って来るですが
(1)生計をたてる
(2)成功する、勝利する
という2つの意味があります。
以下は後者の意味です。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
多くの大変な戦いの末、我々は勝利し、新政府を樹立することができた。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です