Heads will roll

Heads will roll
55CBE179-3471-4E8C-B6F3-73A96E35F390.jpeg
Heads will roll
これも非常に厳しい英語表現です。直訳は首が転がるですが、その意味は
“誰か責任を取って辞めることになるだろう”
アメリカの会社ではリストラはよくあることですが、それを意味する言葉の一つです。
英語にはこんな生々しい表現もある訳ですが
この表現は新聞の見出しでも使われています。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です