The game has just begunの本当の意味

The game has just begunの本当の意味
01F92668-F7C6-4FD1-9DAA-814C84A78008.jpeg
文字通りの意味は試合が今始まったですが、このフレーズは試合が始まった後、少し劣勢の時に使います。意味は
“勝負はこれからだ”
いかにも負けず嫌いなアメリカ人らしいフレーズです。
文字通り受け取ると何を言っているのか?
とキョトンとしてしまいますが、”勝負はこれからだ”と言っていると分かれば納得もゆくと思います。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です