Scalper とは何?

Scalper とは何?
3181E2DB-A2AF-4B6C-96A3-EC64DC49BF94.jpeg
9A9C2BE2-85F6-4ABE-AECC-4BED12991570.jpeg
以前、アメリカの現地法人のセールスマンと客先との仕事が終わった後、野球を見に行った時のことです。
球場の周りにこんな感じのやや怪しいおじさんがうろついていました。同行したセールスマンとの会話。
Who are they ?
彼らは誰ですか?
They are scalpers.
彼らはダフ屋です。
Scalper とは”ダフ屋”のことを意味するアメリカの俗語です。
上の写真は余ったチケットがないか聞いて、買っているおじさん
下の写真は買ったチケットを売っているおじさんです。
Scalp とは元々、”頭皮、戦利品”という意味の英語です。
アメリカインディアンは戦いに勝つと敵の頭皮を剥いでいたそうですが、Scalperという言葉の由来はScalp “頭皮”だそうです。ずいぶん物騒な由来の言葉です。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です