Throw a curve ball の本当の意味

Throw a curve ball の本当の意味
962568BB-B5A6-4D1B-8C25-135D10184DB3.jpeg
Throw a curve ball というフレーズは文字通り訳すと”カーブを投げる”という野球用語から来ていますが、そこから転じて
“人の意表を突く”
という意味で使われます。
She threw them a curve ball with her questions, but they tried to respond to her. 
彼女は意表を突いた質問を投げかけたが、彼らは答えようと試みた。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です