In the cards

In the cards 
FA273CC3-1905-41B0-B69C-BE2ABEB11A75.png
In the cards とはタロットカード占いで未来がカードに出ているという言い方から来たフレーズで
“〜が起きそう”
という意味のフレーズです。
The merger of the two companies has been in the cards for a while.
しばらくその二社の合併が起きのではないかと言われてきた。
アメリカではin the cards ですが、イギリスではon the cardsというようです。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です