Reiterate の本当の意味

Reiterateの本当の意味
91E0FF75-251D-41AD-8690-B77C33650EB9.jpeg
Reiterateという英語は日本人は余り使いませんが、アメリカ人はビジネスのやりとりでよく使います。
英語のRepeat“繰り返す”とほぼ同じ意味ですが、実は微妙な違いがあります。
 
いずれも意味は
“繰り返す、もう一度言う”
ですが
まず、RepeatよりReiterateの方がよりフォーマルです。
Repeatは事象、人の発言いずれも繰り返す時に使いますが、Reiterateは人の発言を繰り返す時のみに使います。
Repeatはそのまま発言を繰り返す時のみに使いますが、Reietrateは聞く相手にもっと理解してもらう為に必要に応じて表現の仕方を少し変えて言い直す時に使います。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です