Fly in the ointment

Fly in the ointment
D35516BF-DD9B-4016-B35E-2915E465418E.jpeg
Fly in the ointmentを直訳すると”軟膏の中のハエ?”ですが、このフレーズの意味は
“(他は完璧なのに)唯一の欠点”
です。
That sounds like a perfect plan, but I have to say there is a fly in the ointment.
それは完璧な計画と言えるが、一点欠点があると言わざるを得ません。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です