Fat chance の本当の意味

 
Fat chance の本当の意味
2DC9BFD8-26A8-4313-9088-23D7A4788406.jpeg
ゴールデンウィークから英語から離れてアメリカ、カナダの話題を書いてきましたが、ここら辺で、又、英語に戻ります。
Fat chanceとは文字通りは太ったチャンスですが 、これは反語表現で本当の意味は
“ありえない”
“見込みゼロ”
です。
They might let us in without tickets.
チケット無しでも入れてくれるかもしれない。
Fat chance of that !
それはありえない。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です