Carved in stone

Carved in stone
90DE452C-E96E-4374-80F1-26784B8E370D.jpeg
Carved in stone この英語のフレーズの文字通りの意味は”石に刻まれている”ですが、アメリカでのビジネス会話では
“決定済で変更不可である”
という意味です。
It’s carved in stone. 
それは決定事項で変更できません。
反対に
It’s not carved in stone. 
といえば
それはまだ決まっていません。
Nothing is carved in stone 
といえば
まだ何も決まっていません。
という意味となります。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です