I’ll be the judge

I’ll be the judge
027866DE-120F-436A-B64C-10F6A3C57ECD.jpeg
I’ll be the judge は文字通りは私が裁判官ですですが、決まり文句で
“私が自分で決めます”
という意味で、いろいろお節介に意見を押し付けてくる人に対して、主張する時に使います。
逆に
You’ll be the judge.
といえば
“貴方が自分の判断で決めて下さい”
という意味になります。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です