Play it by ear

Play it by ear
Play it by ear とは文字通りは譜面を見ないで演奏するという意味ですが、もう一つの意味は
“ぶっつけ本番で行う”
です。
We had to play it by ear since we did not have  time to prepare for the presentation.
私たちはプリゼンテーションの準備の時間がなかったのでぶっつけ本番でやらなければならなかった。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

1 Response to Play it by ear

  1. 金亨培 のコメント:

    play it by ear=ぶっつけ本番は、営業の現場でままありますね。
    比喩表現として使えます。このブログを見ていなかったら、わかりませんでした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です