on the right track

on the right track
on the right track とは文字通りは正しい路線の上という意味ですが
日本語の“いい線いっている”と訳すことができます。
You still have a long way to go, but I think you’re on the right track.
まだ先は長いけど、貴方はいい線いっていると思います。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です