service

service
service という英語は非常に意味の広い言葉です。
その意味は
接客
兵役
交通機関の運行
点検修理
礼拝
と大変広いです。例えば最後に書きました礼拝
I will attend service tomorrowといえば
私は明日、礼拝に参加します。
日本語のサービスには値引きという意味もありますが、これは要注意です。値引きしますという時は
I’ll give you some discount on this.
これならサービスしておきますよ。
値引きという意味で使うサービスという日本語はdiscountと訳さないといけません。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です