An elephant in the room

An elephant in the room
An elephant in the room とは文字通りは”部屋の中の像”ですが
“そこにいる皆が認識していながらあえて触れずにいる問題”
という意味です。
There’s an elephant in the room. We have to face it.
皆さん、わかっていますがあえて口に出していない問題があります。私達はそれを直視する必要があります。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です