You’re my lobster

You’re my lobster
これはアメリカのTVドラマ”friends”に出てくるフレーズで文字通りは貴方はわたしのロブスターですが
“貴方はわたしの運命の人です”
という意味で使います。
“Friends”はアメリカ中部時間で毎日夜9時から放映しているTVのコメディですが、ここで出てくる英語表現は結構勉強になります。
今、アメリカのダラスとシアトルへ2週間出張中ですが、出張先で時々見ています。3人の男性と3人の女性が中心になっておきる毎日の些細な出来事がとても面白いです。
今度ご覧になってみて下さい。私はアメリカではあまりテレビは見ないのですが最近この番組に何故か、はまっています。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です