Micky Mouse
前のブログではgoofyからきた英語goofをご紹介しましたが、Micky Mouseにも俗語の意味があります。
それは”たわいのない、安っぽい、陳腐な、くだらない”という意味です。
日本にはディズニーランド、ミッキーマウスの大ファンの方が大勢いますので、ミッキーマウスにこんな意味があるなんて本当に心外かもしれません。
社内でビジネスの打ち合わせをしているときに、アメリカ人スタッフが
That’s a Mickey Mouse. それはたわいもないことだよ
という発言が飛び出したことがありました。