I’d love to
I’d love to にはloveという単語が使われていますが、”愛”ではなく、”欲求”を意味していて
“是非そうしたい”
と相手に伝えるたいへん丁寧な英語表現です。
Would you like to go sighting to Hakone with me tomorrow ?
私と一緒に明日、箱根へ観光に行かれますか？
Yes, I’d love to.
はい、是非お願い致します。
I’d love toは丁寧にお断りをする時も使えます
I’d love to, but I have to finish this work.
できればそうしたいのですが、この仕事を終えないといけないので。