Everything else is secondary
前のブログでSteve Jobs氏がスタンフォード大学の卒業式でやったスピーチの有名なフレーズの前半をご紹介しましたが、今日はその後半を紹介します。
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
あなたはそれ(直感や心)により、自分が本当になりたいものは何かを既に知っているのだ。(直感や心が一番大事であり)他の全てはそれほど重要ではない。
ちなみに昨日、面談したアメリカ人のお客様も大事な事はこれと説明された後にこのフレーズを使っていました。
Everything else is secondary
他のことはそれほど重要ではない、優先順位は2番目だ。
このフレーズはSteve Jobs氏のこの有名なスピーチからの引用ではなく、アメリカ人が普通に使っています。