It would have been nice if
過去のことを英語で相手に忠告するのはなかなか難しいです。つい何でこうしてくれなかったのか？と少しケンカ腰になってしまいがちですが、今朝の現地スタッフとのやりとりでなかなかいいなと思ったフレーズをご紹介します。
It would have been nice if
意味は
“〜してくれたらよかったです”
It would have been nice if you could inform us of this event in advance.
このイベントを事前に私たちに連絡して頂いたらよかったです。