「日記」カテゴリーアーカイブ

Get off one’s chest 日本語でも胸のつかえを下ろす … 続きを読む →

Cold shoulder Cold shoulderには”冷たい態 … 続きを読む →

An arm and an leg An Arm and a leg には法外な … 続きを読む →

Sweep under the rug “都合の悪いことを隠す、ごま … 続きを読む →

Hit home Hit homeには”何かを強く実感させる&#82 … 続きを読む →

Till the cows come home あるいは Until the c … 続きを読む →

Breathing room Breathing roomは”息苦し … 続きを読む →

Shout from the rooftops ~ を”世間に吹聴す … 続きを読む →

Pot calls the kettle black もう一つユーモラスな英語表 … 続きを読む →

Out of the flying pan into the fire まさに御 … 続きを読む →