Catch some Zs
アメリカのマンガで人や動物が寝ているところにZzzzzz と書かれているのを見た方は多いと思います。
Zzzzzz は日本語の”グー”にあたる擬声語です
Catch some Zs とは
“少し寝る”
“少し睡眠をとる”
という意味です。
I’m going to catch some Zs
ちょっと寝てきます。
C’est la vie (セラビ)
C’est la vie (セラビ)
これは癒しの言葉です。読み方はセラヴィ、あるいはセラビです。
フランス語ですが、アメリカ人は少しカッコをつけて使います。
英語に訳すと That’s life. ですが
“それが人生だ” “人生ままならないこともある”
という意味です。
I’m your man
I’m your man
I’m your man とは何か上司から仕事を依頼された時、二つ返事で受ける時の返し言葉で
“わたしにお任せ下さい!”
という意味です。
勿論、男性しかこの言葉は使いません。
Consider it done
Consider it done
Consider it done とは文字通りは”それが既に完了したと考えなさい”ですが気持ちよく二つ返事で
“了解!”
“OKです!”
という時のフレーズです。
Can you finish this job within today ?
これを今日中にこの仕事をかたずけることは可能ですか？
Consider it done.
“OKです!”
Consider it done
Consider it done
Consider it done とは文字通りは”それが既に完了したと考えなさい”ですが気持ちよく二つ返事で
“了解!”
“OKです!”
という時のフレーズです。
Can you finish this job within today ?
これを今日中にこの仕事をかたずけることは可能ですか？
Consider it done.
“OKです!”
It’s your call
It’s your call
It’s your call は文字通りはそれはあなたの電話ですが
“それはあなたが決めることです”
という意味の決まったフレーズです。
You have several choices. You can choose any one of them. It’s your call.
あなたにはいくつかの選択肢があり、どれを選んでもよいです。ご自身で決めてください。
It’s your call
It’s your call
It’s your call は文字通りはそれはあなたの電話ですが
“それはあなたが決めることです”
という意味の決まったフレーズです。
You have several choices. You can choose any one of them. It’s your call.
あなたにはいくつかの選択肢があり、どれを選んでもよいです。ご自身で決めてください。
I don’t have a clue
I don’t have a clue
I don’t have a clue とは文字通りは私はヒントを持っていませんですが
“さっぱりわかりません”
“.全くわかりません”
という意味で使われるフレーズです。
Do you know where he went ?
彼がどこに行ったか知っていますか？
I don’t have a clue.
さっぱりわかりません。
I don’t have a clue
I don’t have a clue
I don’t have a clue とは文字通りは私はヒントを持っていませんですが
“さっぱりわかりません”
“.全くわかりません”
という意味で使われるフレーズです。
Do you know where he went ?
彼がどこに行ったか知っていますか？
I don’t have a clue.
さっぱりわかりません。
I wish I could
I wish I could
I wish I could
これは相手の提案を上手く断る時のフレーズで
“できたらよいのですが、残念ながらご期待に沿えません”
という意味です。