I’ll be the judge

I’ll be the judge
I’ll be the judge of that
“それは私が自分で判断することです”
“それは自分で決めます”
という意味です。
Judgeとは裁判官のことですが、直訳すると
“私たちがその件の裁判官になります”
と大げさですが
ビジネス会話だけでなく、日常会話でもよく使われるフレーズです。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です