Pot calls the kettle black

Pot calls the kettle black
IMG_0806.JPG
もう一つユーモラスな英語表現をご紹介します
直訳すると鍋がヤカンを黒いと言うですが、自分のことをたなに上げて、いろいろと言う人に投げかける言葉です。
日本語にすると、色々訳が出てきます。
“五十歩百歩”
“目糞、鼻糞を笑う” 
“ドングリの背比べ”
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です