Let’s call it a night の本当の意味

Let’s call it a night の本当の意味
9B7AD180-5D57-4854-ADB1-94A14526C175.jpeg
Let’s call it a night. 文字通りは”それを夜と呼ぼう”ですが、このフレーズの本当の意味は
“今夜はこのぐらいで引き上げましよう”
“今夜はこのくらいで仕事を終わりにしましょう”
という意味です。
Let’a call it a day も”それを1日と呼ぼましよう”ではなくて
“今日はこのぐらいにしておきましょう”
という意味です。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です