On the radar screen

On the radar screen
62FF553C-0EF2-4B70-BA6D-E07213E0B593.jpeg
On the radar screen
これも戦争用語がビジネスで使われている例です。
文字通りは”レーダースクリーン上にある” ですが、ビジネスでの意味は
“意識にある”
です。
Since it was not on our radar screen, we were  very surprised to find that the competitor bid in with a new product.
全く意識していなかったので、我々は競合他社が新製品で応札してきた時、非常に驚いた。
カテゴリー: 日記 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です