Do I know you from somewhere ?
Do I know you from somewhere ? はなんかわざとらしい言い方ですが、パーティーで見知らぬ人に話しかける時によく使われるフレーズです。映画のシーンにもよく出てきます。
どこかでお会いしましたか？
という意味です。
もっとダイレクトに言えば
Have we met before ?
前にお会いしましたか？
ですが、Do I know you from somewhere ?の方が少し上品な言い方です。