Kill two birds with one stone
Kill two birds with one stone は文字通りは一つの石で二羽の鳥を仕留める、まさに日本語の
“一石二鳥”
と同じ意味です。
He can lead both technology team and marketing team. Hiring him is like killing two birds with one stone.
彼は技術部隊、マーケティング部隊の両方をリード出来る。彼を雇用することはまさに一石二鳥だ。
