What about that !
この英語表現は疑問符?がつくとそれはどうなの?という文字通りの意味ですが、感嘆符!がつくと、その意味は「なんて素晴らしいんでしょう!」という意味の感嘆表現となります。
今年2026年4月18日にアメリカ・カリフォルニア州サンタモニカのバーカー・ハンガー(Barker Hangar)で開催された科学界のオスカー賞とも呼ばれる国際賞、第12回 ブレイクスルー賞(Breakthrough Prize)授賞式のステージで、ライオネル・リッチーが子供たちの合唱団(世界7カ国を結んだリモート合唱を含む)と共に「We Are The World」の特別パフォーマンスを披露しました。
その素晴らしいパフォーマンスが終わった後に登場した男性の司会者、イギリス出身の人気コメディアン・俳優のジェームズ・コーデン(James Corden)が言った言葉はまさにこのWhat about that ! 「何て素晴らしいのでしよう!」でした。
ところで、ライオネルリッチーを紹介したロシア語なまりの女性は誰でしょう?
ライオネル・リッチーのパフォーマンス直前にステージに立っていた女性は、同賞の共同創設者であるユーリア・ミルナー(Julia Milner)さんです。
彼女はロシア出身の元モデル・芸術家です。
彼女はロシア出身の億万長者・投資家であるユーリ・ミルナー(Yuri Milner)氏の妻で、マーク・ザッカーバーグ氏らと共にブレイクスルー賞を立ち上げた中心人物の一人です。

