Good heavens ! My heavens !
直訳すると良い天国、私の天国ですが、いずれも驚きの英語表現です。
“なんてこと、あらまあ”
Good heavens !
Good heavens ! My heavens !
直訳すると良い天国、私の天国ですが、いずれも驚きの英語表現です。
“なんてこと、あらまあ”
Let me finish
Let me finish
Let me finish あるいは Hear me out
これは
“最後まで私の話をちゃんと聞いて下さい”
と相手に伝える英語表現です。話し好きの人はよく相手の話を遮ってしまいますよね。
そんな時、相手の目を見て、真面目な顔でこの言葉をさらっと言えれば最後まで貴方の話を聞いてくれるでしょう。
Let me finish
Let me finish
Let me finish あるいは Hear me out
これは
“最後まで私の話をちゃんと聞いて下さい”
と相手に伝える英語表現です。話し好きの人はよく相手の話を遮ってしまいますよね。
そんな時、相手の目を見て、真面目な顔でこの言葉をさらっと言えれば最後まで貴方の話を聞いてくれるでしょう。
It’s nice to have you here
It’s nice to have you here
It’s nice (good) to have you here
I’m glad (happy) to have you here
いずれも
“ようこそいらっしゃいました”
という意味で、お客様やパートナーを暖かく迎えるフレーズです。
私もよく使います。
Couldn’t be better
Couldn’t be better
Couldn’t be better はアメリカ人に朝、調子を聞くとよく返ってくる言葉です。文字通りは
これ以上よくならないですが
“絶好調”
“最高に調子が良い”
という意味です。本当にみんなそんなに元気かと思い、突っ込んで聞くと、いろいろ悩みもあって、そうでもなく、朝から自分を鼓舞する為、そう言っている人もいる様です。
勿論、日本人にも朝から相当元気な人はいますが、アメリカ人の方が朝からハイテンションの方が多いのではと私は思います。
A promise is a promise
A promise is a promise
A promise is a promise これは実は日本語の
“約束は約束”
と同じ意味ですが、言い換えると
“約束したからには守ってもらいますよ”
と厳しいことを言う時に使います。
One more thing
One more thing
One more thing は会議が終わったと皆が思っでいる時に急に言い出すのは注意を喚起するするだけでなく、本音を引き出す上で有効です
One more thing
意味は
“もう一つ、申し忘れていました”
と言ってズバッと聞くと相手は油断して答えてくれることがあります。
これを意図的にやっていたのは少し古いですがアメリカのTVシリーズの刑事コロンボです。
コロンボの場合は
Justがついて Just one more thing
相手はもう帰ったか、よかったと安堵して油断している時に戻って来て
Just one more thing
と言われるとつい喋ってしまうのですね。
Good questionの本当の意味
Good questionの本当の意味
Good questionと言う言葉の文字通りの意味は
“良い質問ですね” ですが
実は次の言外の意味があります。
“痛いところを突いてくるね”
“即答できないから待ってくれ”
昔、現地人幹部でどんな質問にも対応できる人間がいました。
彼に難しい質問を投げかけると、どうしたと思いますか？
まず、Good question と言って少し間合いをおきます。
そして
What is your opinion ?
あるいはその質問に関連したもっと難しい質問を返してきました。
少しずるいですが、質問への質問は最強の反論かもしれません。
Good questionの本当の意味
Good questionの本当の意味
Good questionと言う言葉の文字通りの意味は
“良い質問ですね” ですが
実は次の言外の意味があります。
“痛いところを突いてくるね”
“即答できないから待ってくれ”
昔、現地人幹部でどんな質問にも対応できる人間がいました。
彼に難しい質問を投げかけると、どうしたと思いますか？
まず、Good question と言って少し間合いをおきます。
そして
What is your opinion ?
あるいはその質問に関連したもっと難しい質問を返してきました。
少しずるいですが、質問への質問は最強の反論かもしれません。