Give me five, give me ten
Give me fiveは友達同士、チームメイトで協力して何かが成功した時にハイタッチをする時に言う言葉です。
片手ではなく、両手でハイタッチする時は
Give me ten
と言います。
Everything counts
Everything counts
Everything counts
“どんなことも、ひとつひとつに意味がある”
という意味です。
人が助けてくれた時にも使えます。余り目上の方へは言いません。
Thank you very much. Everything counts.
ありがとうございます。あなたの力添えが助けになります。
Everything counts
Everything counts
Everything counts
“どんなことも、ひとつひとつに意味がある”
という意味です。
人が助けてくれた時にも使えます。余り目上の方へは言いません。
Thank you very much. Everything counts.
ありがとうございます。あなたの力添えが助けになります。
Stay hungry, stay foolish
Stay hungry, stay foolish
週末にSteve Jobsのスタンフォード大卒業式でのスピーチの中の英語を3件ご紹介しましたが、1番重要な最後のメッセージについて書きます。
Stay hungry, stay foolish
Steve Jobsがスタンフォード大の卒業生へ向けたメッセージです。
定着した日本語訳は
“ハングリーであれ、馬鹿であれ”
のようですが
“現状に満足するな。常に貪欲であれ”
ということだと思います。
彼は製品の開発に妥協せず、常に完璧を目指しました。
また、言葉についてもこだわりがありました。
私が面白いと思うのはSteve JobsはApple製品には決してMade in Chinaとは書かないことです。
何と書いてあるでしょうか？ iPhoneなら裏面の下に書かれた文字をよく見てみて下さい。こう書いてあります。
Designed by Apple in California
Assembled in China
カリフォルニアのAppleによりデザインされ
中国で組み立てられた
Stay hungry, stay foolish
Stay hungry, stay foolish
週末にSteve Jobsのスタンフォード大卒業式でのスピーチの中の英語を3件ご紹介しましたが、1番重要な最後のメッセージについて書きます。
Stay hungry, stay foolish
Steve Jobsがスタンフォード大の卒業生へ向けたメッセージです。
定着した日本語訳は
“ハングリーであれ、馬鹿であれ”
のようですが
“現状に満足するな。常に貪欲であれ”
ということだと思います。
彼は製品の開発に妥協せず、常に完璧を目指しました。
また、言葉についてもこだわりがありました。
私が面白いと思うのはSteve JobsはApple製品には決してMade in Chinaとは書かないことです。
何と書いてあるでしょうか？ iPhoneなら裏面の下に書かれた文字をよく見てみて下さい。こう書いてあります。
Designed by Apple in California
Assembled in China
カリフォルニアのAppleによりデザインされ
中国で組み立てられた
Dawn on me
Dawn on me
Dawnとは”夜明け”という意味の英語ですが
Dawn on me
とは
“に気がつく”
という意味です。この表現のイメージとしては自分に夜明けが訪れるという感じです。
昨日のブログでご紹介しましたSteve Jobsのスタンフォード大卒業式でのスピーチでもこの言葉が出てきます。
But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did.
しかし、徐々に私は何かに気がつき始めました。私は私がしたことがまだ好きだったのです。
これはSteve JobsがAppleから追い出されて数ヶ月経ち、シリコンバレーから逃げ出そうとまで思っていた時の話です。
Dawn on me
Dawn on me
Dawnとは”夜明け”という意味の英語ですが
Dawn on me
とは
“に気がつく”
という意味です。この表現のイメージとしては自分に夜明けが訪れるという感じです。
昨日のブログでご紹介しましたSteve Jobsのスタンフォード大卒業式でのスピーチでもこの言葉が出てきます。
But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did.
しかし、徐々に私は何かに気がつき始めました。私は私がしたことがまだ好きだったのです。
これはSteve JobsがAppleから追い出されて数ヶ月経ち、シリコンバレーから逃げ出そうとまで思っていた時の話です。
Truth be told
Truth be told
Truth be told とは
“実のところ” “実は”
と打ち明け話を始める時にいう表現です。
前のブログでSteve Jobsのスタンフォード大卒業式でのスピーチをご紹介しましたが、その冒頭にもTruth be toldが出てきます。
I never graduated from college. Truth be told, this is the closest l’ve ever gotten to a college graduation.
私は大学を卒業していません。実のところ、これが私にとって今まで大学卒業に近い経験になります。(笑)
Renessance
Renessance
Renessance ルネッサンスはもともとは14世紀にイタリアで始まり、西欧各国に広まった古典文化を復興しようとする文化運動ですが
“復活”、”再建”
という意味でも使われます。
Steve Jobsのスタンフォード大卒業式でのスピーチは有名ですが、その中でもこの言葉が出てきます。
The technology we developed at NeXT is at the heart of Apple current Renessance.
NeXTでつちかった技術がAppleを再建することになりました。
NeXTはSteve Jobsが30歳の時に自ら設立したAppleから追い出された後に設立した会社です。
Appleがこの会社NeXTを買収することになり、Steve JobsはAppleに返り咲くことになりました。
Diversity Part 3 – カナダ人
Diversity Part 3 – カナダ人
カナダについても調べてみました。
カナダでは2011年に国勢調査が行われて、その結果はヨーロッパ系白人が76.7%, 先住民が4.3%, 黒人が2.9%, その他中南米系、アジア系が16.2%でした。
カナダとアメリカの人種構成の違いは、もともと黒人奴隷がほとんど存在しなかった為に黒人が非常に少なく、イギリス系、フランス系の人口が半数を占めていることです。
言語については、第1言語が英語の方は58%, 第1言語がフランス語の方は22%, 英語とフランス語両方話す方は17.7%います。
カナダはもともとフランス人が最初に植民したことをあり、フランス系の方が多いです。
アメリカでは子供向けの番組セサミストリートで第2言語はスペイン語ですが、カナダでは第2言語がフランス語です。これも人種構成を表しています。