Unsolicited proposal
Unsolicited proposal とは”客先から要求されていないが提出する提案”のことを指します。
Although we are not requested by the customer, we have to submit unsolicited proposal.
お客から要求はされてはいないが、我々は自発的に提案を提出するべきである。
Unsolicited proposal
Unsolicited proposal
Unsolicited proposal とは”客先から要求されていないが提出する提案”のことを指します。
Although we are not requested by the customer, we have to submit unsolicited proposal.
お客から要求はされてはいないが、我々は自発的に提案を提出するべきである。
Titanic
Titanic
The Titanicと言えば、1912年にイギリスを出港して、ニューヨークへ向かう途中、氷山に衝突して沈没したタイタニック号のことですが
ビジネス会話では”巨大な”という(positiveではなくnegativeなトーンで)意味で使われます。
That’s titanic !
それは巨大だ！
Titanic
Titanic
The Titanicと言えば、1912年にイギリスを出港して、ニューヨークへ向かう途中、氷山に衝突して沈没したタイタニック号のことですが
ビジネス会話では”巨大な”という(positiveではなくnegativeなトーンで)意味で使われます。
That’s titanic !
それは巨大だ！
In limbo
In limbo
In limboとは文字通りはリンボダンスをしているですが、ビジネスでは”宙ぶらりん状態にある”という意味で使われます。
This project has been in limbo for a while.
このプロジェクトはしばらく中途半端な状態にある。
In limbo
In limbo
In limboとは文字通りはリンボダンスをしているですが、ビジネスでは”宙ぶらりん状態にある”という意味で使われます。
This project has been in limbo for a while.
このプロジェクトはしばらく中途半端な状態にある。
Replicate
Replicate
Replicateは元々は、(遺伝子を)複製するという意味ですが
ビジネスの打ち合わせでも
“繰り返す”
“再現する”
という意味で非常によく使われます。今日の会議でもアメリカ人が使っていました。
Let’s replicate this success case.
この成功例を繰り返していこう。
Replicate
Replicate
Replicateは元々は、(遺伝子を)複製するという意味ですが
ビジネスの打ち合わせでも
“繰り返す”
“再現する”
という意味で非常によく使われます。今日の会議でもアメリカ人が使っていました。
Let’s replicate this success case.
この成功例を繰り返していこう。
Bio break
Bio break
Bio break (Or bio-break) とはトイレ休憩の婉曲な言い方です。
会議の途中で Let’s have a bio break for 10 minutes.
と言えば
“10分間のトイレ休憩をとりましょう”
という意味です。
Make an omelette without breaking eggs
Make an omelette without breaking eggs
“何も失わずに結果を得る”
という意味で使われます。
Trying to achieve your goal without hard work is like trying to make an omelette without breaking eggs.
一生懸命の努力なしで目標を達成しようとするのは、卵を割らずにオムレツを作ろうとするようなものです。