Run into
“偶然出くわす” “ばったり出会う”という意味で使われます。
I run into an old friend last weekend.
先週末に旧友にばったり会いました。
Run in the family
Run in the family
“一族共通に持っている” “家系である”という決まった英語表現です。
No matter how much I eat, I never gain weight. It runs in the family.
Lucky you !
どんなに食べても太らないのよ。家族全員がそうなの。
なんてラッキーなこと！
Learn to walk before you run
Learn to walk before you run
これは英語のことわざから来た表現です。
Lean to walk before you (can) run.
“走る前に歩くことを習え”
On the run
On the run
“逃げ回って” 逃走中” という意味です。
The suspect is still on the run.
容疑者はまだ逃走中です。
In the long run
In the long run
“長い目で見れば” “結局” という意味です。
This is cheaper in the long run.
流れ目で見れば、こっちの方が安上がりだ。
Dry run
Dry run
私も最初にこの言葉を聞いた時、一瞬、この写真の様な光景をイメージしましたが、Dry run とは”予行演習” “リハーサル”のことを言います。ビジネスでは非常によく使われる表現です。
Let’s start a dry run of the presentation for tomorrow.
明日のプリゼンの予行演習を始めましょう。
Go-getter
Go-getter
Go-getterには”何でも進んでやる人” ” やり手” “敏腕” “野心家” という意味があります。
She is a go-getter who wants it all before she turns 30.
彼女は30歳になるまでに全てを手にしたいやり手である。
Go with
Go with
英語のGo withには実は色々な意味があります
A goes with Bといえば”AはBによく合う”
Go with (物)といえば、”(物)を選択する”
Go with (人) といえば、”(人)と一緒に行く” に加えて、(人)に合意する”という意味にもなります。
最後にこの写真にあります Go with the flow といえば
“流れに身を委ねる”という意味になります。成り行きに一喜一憂せず、ありのままを受けいれるという基本的にポジティブな意味合いです。
