Diversity
Diversity ダイバーシティとは移民で成り立つアメリカのビジネスの世界では当たり前になっていますが
“多様性”
という意味です。これは人種、性別全てに関する多様性です。
The company has been promoting diversity of human resources.
その会社は人材の多様性を促進してきている。
日本でも最近よく聞く様になった言葉ですが、アメリカでは昔から人事部門にこれを促進するチームがいます。
can-do attitude
can-do attitude
can-do attitudeとは決まったひとつのフレーズで
“積極的な態度”
“やればできるという強い気持ち”
という意味です。
I like his can-do attitude to this sport competition.
私は彼のこの競技に対する積極的な態度を気に入っています。
Monetize
Monetize
Monetize マニタイズはビジネスの世界では既に日本語になっていますが
“収益化する”
という意味の言葉です。
We have to consider how to monetize this idea.
われわれはこのアイデアを収益化する方法を考えねばならない。
Leverage
Leverage
Leverageは文字通りは”てこの力”という意味ですが、ビジネスでは
“活用する”
“上手く利用する”
という意味で使われます。
Let’s leverage our existing resources in making our new strategy.
われわれのいまあるリソースを新しい戦略を作る上で活用しましょう。
Sync up
Sync up
Sync upとは打ち合わせや電話会議で
“意見をすり合わせる”
という意味でよく使われるフレーズです。
If you have time this afternoon, let’s sync up on this subject.
今日の午後、時間があればこの件で意見の整合を行いましょう。
high-profile, low-profile
high-profile, low-profile
profile は履歴、横顔という意味がありますが
high-profileは
“目立った、注目を浴びる”
low-profileは
“目立たない、控えめな”
という意味でビジネスではよく使われるフレーズです。
He is one of high-profile businessmen in this industry.
彼はこの業界では誰もが知っているビジネスマンの1人です。
Low profileには控えめという意味もあり、こんな使い方もあります。
I recommend you to keep a low-profile at this stage.
この段階では貴方は控えめにしておくことをお勧めします。
Go for it !
Go for it !
Go for it ! は”頑張れ！”という意味のフレーズですが、実はもう一つの意味があります。
それは
“躊躇していたことを決断、実行する”
という意味です。
What are you doing ? Go for it ! You have nothing to lose.
何をしているの。やりなさいよ。失うものは何もないじゃないの。
Move forward
Move forward
Move forward の文字通りの意味は”前に進む”
ですが、ビジネスでは案件を
“先に進ませる”
という意味で使われます。
The president decided to move forward with our strategy.
社長は我々の戦略で進めていく決断をした。
Mentor
Mentor
Mentor とは”師として仰ぐ人”という意味ですが、会社では
“若手を指導する先輩社員”
という意味でも使われます。
He is a mentor for five junior employees.
彼は5人の若手社員を指導する先輩社員です。
On an ad hoc basis
On an ad hoc basis
Ad hoc アドホックとはラテン語で”特定の目的の為に”という意味ですが
On an ad hoc basisは決まった言い方で
“臨時で”
“必要になったらその都度”
という意味のフレーズです。
She is working at this company on an ad hoc or short-term basis.
彼女はこの会社で臨時あるいは短期で働いています。