Old school の本当の意味
Old school はビジネス会話でもよく出てくる言葉で直訳しますと”古い学校”ですが、正しい意味は違います。
その本当の意味は
“古典的な、古風な”
少し悪い言い方をすると “時代遅れの”
That company is old school. They still make everything by hand.
あの会社は伝統を重んじており(時代遅れで)まだ全てを手作りをしている。
Knock on wood
Knock on wood
Knock on wood とはおまじないの動作です。
幸運なことが起きたときや自慢話をした後、幸運を続け、不幸を避ける為のおまじないの言葉で、実際に木を叩きます。
何事もあまり上手く行きすぎると怖くなり、何事も起きない様にという祈りの言葉です。
Knock on wood
Knock on wood
Knock on wood とはおまじないの動作です。
幸運なことが起きたときや自慢話をした後、幸運を続け、不幸を避ける為のおまじないの言葉で、実際に木を叩きます。
何事もあまり上手く行きすぎると怖くなり、何事も起きない様にという祈りの言葉です。
Arnold Palmer
Arnold Palmar
今日は最後に少し英語から離れて、アメリカの飲み物をご紹介します。
Arnold Palmar アーノルドパーマーといえばアメリカの有名なゴルフプレイヤーで、アーノルドパーマーのブランド服もありますが、その名前がついた飲み物があることを皆さんご存知でしょうか？
私は2年前にアメリカ人のセールスとお客様廻りをしていた時、レストランでランチをとった時に初めて知りました。
アイスティーとレモネードを半々に割った飲み物で、アーノルドパーマーがこれがとても好きだったことから同氏の名前がついたそうです。
よく冷やしたアーノルドパーマーはとても美味しかったです。
今ではこんなアーノルドパーマーの写真付きカンまであります。
Arnold Palmer
Arnold Palmar
今日は最後に少し英語から離れて、アメリカの飲み物をご紹介します。
Arnold Palmar アーノルドパーマーといえばアメリカの有名なゴルフプレイヤーで、アーノルドパーマーのブランド服もありますが、その名前がついた飲み物があることを皆さんご存知でしょうか？
私は2年前にアメリカ人のセールスとお客様廻りをしていた時、レストランでランチをとった時に初めて知りました。
アイスティーとレモネードを半々に割った飲み物で、アーノルドパーマーがこれがとても好きだったことから同氏の名前がついたそうです。
よく冷やしたアーノルドパーマーはとても美味しかったです。
今ではこんなアーノルドパーマーの写真付きカンまであります。
Stop and smell the roses
Stop and smell the roses
Stop and smell the roses は直訳すると、立ち止まってバラの香りを嗅ぎなさいですが、これは英語の決まり文句で
“立ち止まって、もっと人生を楽しみなさい”
という意味です。
You work too hard. Stop and smell the roses.
貴方は仕事のし過ぎです。立ち止まって、もっと人生を楽しんで下さい。
Stop and smell the roses
Stop and smell the roses
Stop and smell the roses は直訳すると、立ち止まってバラの香りを嗅ぎなさいですが、これは英語の決まり文句で
“立ち止まって、もっと人生を楽しみなさい”
という意味です。
You work too hard. Stop and smell the roses.
貴方は仕事のし過ぎです。立ち止まって、もっと人生を楽しんで下さい。
In the bag のもう一つの意味
In the bag のもう一つの意味
In the bag は文字通りは鞄の中にあるですが、もう一つの意味があります。それは
“もう手に入っている”
“もう入手済み”
Did you get the baseball ticket ?
あの野球のチケット手に入れた？
It’s in the bag
もう手に入ったよ
In the bag のもう一つの意味
In the bag のもう一つの意味
In the bag は文字通りは鞄の中にあるですが、もう一つの意味があります。それは
“もう手に入っている”
“もう入手済み”
Did you get the baseball ticket ?
あの野球のチケット手に入れた？
It’s in the bag
もう手に入ったよ
I’ll be the judge
I’ll be the judge
I’ll be the judge は文字通りは私が裁判官ですですが、決まり文句で
“私が自分で決めます”
という意味で、いろいろお節介に意見を押し付けてくる人に対して、主張する時に使います。
逆に
You’ll be the judge.
といえば
“貴方が自分の判断で決めて下さい”
という意味になります。