Make an omelette without breaking eggs
文字通りは卵を割らずにオムレツをつくるですが、
“何も失わずに結果を得る”
という意味です。
There is no way to make an omelette without making eggs in this market.
この市場において何もせずして結果を得るのは
不可能である。
Pat shoulders to the wheel
Pat shoulders to the wheel
Pat shoulders to the wheel とは”本腰を入れてやりなさい”と人”を促すことを意味します。
Shoulders back
Shoulders back
Shoulders backとは”両肩を後ろに引いて, 胸を張って”という意味です。
Please keep your shoulders back.
背筋を伸ばして真っすぐ立って下さい。
Shoulders back
Shoulders back
Shoulders backとは”両肩を後ろに引いて, 胸を張って”という意味です。
Please keep your shoulders back.
背筋を伸ばして真っすぐ立って下さい。
Pat on the shoulder
Pat on the shoulder
Pat on the shoulder には”肩をたたき、よくやったとねぎらう”という意味があります。
She game me a pat on the shoulder.
彼女は私の肩をたたき、ねぎらった。
苦労した人が仕事を無事終えた時、上司、同僚から自然に出るしぐさです。
Pat on the shoulder
Pat on the shoulder
Pat on the shoulder には”肩をたたき、よくやったとねぎらう”という意味があります。
She game me a pat on the shoulder.
彼女は私の肩をたたき、ねぎらった。
苦労した人が仕事を無事終えた時、上司、同僚から自然に出るしぐさです。
Stick around
Stick around
Stick aroundとは
“しばらくそこにいる”
という意味です。
Let’s stick around here for a while.
しばらくこの辺りをブラブラしましょう。
Stick around
Stick around
Stick aroundとは
“しばらくそこにいる”
という意味です。
Let’s stick around here for a while.
しばらくこの辺りをブラブラしましょう。
Off the track
Off the track
文字通りは道から脱線してという意味ですが
ビジネス会話では
“話がそれて”
という意味で使われます。
We’re getting off the track
話がそれていますよ。
Off the track
Off the track
文字通りは道から脱線してという意味ですが
ビジネス会話では
“話がそれて”
という意味で使われます。
We’re getting off the track
話がそれていますよ。