dog-eat-dog
dog-eat-dogとは
“生き馬の目を抜く”
“弱肉強食”
という意味です。
I want to go to Hollywood to be an actor.
俳優になるためにハリウッドへ行きたい。
It’s a dog-eat-dog world. I don’t think you are ready for it.
生き馬の目を抜く世界だよ。君にはまだ無理だと思う。
dog-eat-dog
dog-eat-dog
dog-eat-dogとは
“生き馬の目を抜く”
“弱肉強食”
という意味です。
I want to go to Hollywood to be an actor.
俳優になるためにハリウッドへ行きたい。
It’s a dog-eat-dog world. I don’t think you are ready for it.
生き馬の目を抜く世界だよ。君にはまだ無理だと思う。
Smell a rat
Smell a rat
Smell a ratは文字通りはネズミの匂いがするですが
“不審に思う”
“くさいと感じる”
という意味です。
This isn’t fair. I’m beginning to smell a rat.
これは卑怯だよ。何かうさんくさいぞ。
Smell a rat
Smell a rat
Smell a ratは文字通りはネズミの匂いがするですが
“不審に思う”
“くさいと感じる”
という意味です。
This isn’t fair. I’m beginning to smell a rat.
これは卑怯だよ。何かうさんくさいぞ。
Play possum
Play possum
Possumはタヌキですが、play possumとは
“タヌキ寝入りをする”
“死んだふりをする”
という意味です。
I know you hear me. Please answer me.
聞こえているんでしよ？答えてよ。
How did you know I was playing possum.
どうしてタヌキ寝入りだとわかったの
Play possum
Play possum
Possumはタヌキですが、play possumとは
“タヌキ寝入りをする”
“死んだふりをする”
という意味です。
I know you hear me. Please answer me.
聞こえているんでしよ？答えてよ。
How did you know I was playing possum.
どうしてタヌキ寝入りだとわかったの
Enough to choke a horse
Enough to choke a horse
Enough to choke a horseとは
“膨大な”
“とてつもなく大きな”
という意味です。
馬は大量の藁を食べますが、その馬でさえ窒息する程、大量な量のというところから来た表現です
When my mother cooks for family gatherings, she always makes enough to choke a horse.
私の母は家族の集まりで料理する時、いつも食べきれない程の大量の料理をつくる。
今日は馬を使った英語表現を9件ご紹介させて頂きましたが、馬を使った英語表現はまだあります。
Enough to choke a horse
Enough to choke a horse
Enough to choke a horseとは
“膨大な”
“とてつもなく大きな”
という意味です。
馬は大量の藁を食べますが、その馬でさえ窒息する程、大量な量のというところから来た表現です
When my mother cooks for family gatherings, she always makes enough to choke a horse.
私の母は家族の集まりで料理する時、いつも食べきれない程の大量の料理をつくる。
今日は馬を使った英語表現を9件ご紹介させて頂きましたが、馬を使った英語表現はまだあります。
Horse around
Horse around
Horse aroundはスラングで
“ふざける”
“ばか騒ぎをする”
“時間を、無駄にする”
という意味で使われます。
子供に対して
Stop horsing around ! といえば
おふざけはいい加減にしなさい！
Horse around
Horse around
Horse aroundはスラングで
“ふざける”
“ばか騒ぎをする”
“時間を、無駄にする”
という意味で使われます。
子供に対して
Stop horsing around ! といえば
おふざけはいい加減にしなさい！